"não tens ideia do que" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس لديك أدنى فكرة عما
• لا يوجد لديك فكرة ما

Não tens ideia do que é preciso. Nós fazemos isso e, então, tu e eu... estamos acabados.
ليس لديك أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر - إن فعلت هذا، فلقد انتهى أمرنا -

Não tens ideia do que eu sou capaz.
ليس لديك أدنى فكرة عما أقدر عليه

Não tens ideia do que estou a passar agora.
لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.

Não tens ideia do que ele é capaz.
لا يوجد لديك فكرة ما هو انه قادر.