"não tens mais nada" - Traduction Portugais en Arabe

• أليس لديك شيء آخر
• أليس لديك ما
• ليس لديك شيء

Não tens mais nada para fazer, como pegar fogo a pequenos animais?
أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة

Não tens mais nada para fazer esta noite.
أليس لديك شيء آخر تفعلينه الليلة؟

Não tens mais nada para me dizer sobre bullying na escola?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Não tens mais nada a adicionar?
أليس لديك ما تضيفه؟

Também Não tens mais nada para dizer, pois não?
حسنا، ليس لديك شيء آخر لتقوله، أليس كذلك؟

Sabe, há ponto horrível na tua vida em que te apercebes... que Não tens mais nada para ensinar aos mais jovens... a não ser pelos teus erros.
تعرف هناك نقطة مروّعة ..في حياتكعندماتدرك . بأنّ ليس لديك شيء ..لتعلمه

Mas Não tens mais nada que pudesses estar a fazer?
لكن,أليس لديك شيء آخر لتفعله؟

Agora que Não tens mais nada contra mim, podes ir.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

Estás obcecado com isto porque Não tens mais nada com o que estar.
أنت تُفكّر بهوسٍ حول هذا لأنّه ليس لديك شيء آخر تُفكّر حوله.

Já Não tens mais nada a perder.
الآن ليس لديك شيء لتخسره

Não tens mais nada?
ليس لديك شيء اخر؟

Não tens mais nada nem ninguém!
ليس لديك شيء آخر ولا شخص آخر