"não tens nada a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أليس لديك ما تقوله
• هل لديك شيء لتقوله
• لا شيء لتقوله
• أليس لديك ما تقولينه
• ليس لديك ما تقوله

Não tens nada a dizer para te defender?
أليس لديك ما تقوله لتدافع عن نفسك؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تقوله ؟

Não tens nada a dizer?
هل لديك شيء لتقوله ؟

Não tens nada a dizer?
لا شيء لتقوله ؟

Não tens nada a dizer, hã?
ليس لديك ما تقوله ؟

Max, Não tens nada a dizer?
(ماكس)، أليس لديك ما تقوله لهما؟