"não tens que fazer isto" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس عليك أن تقوم بذلك
• ليس عليك فعل ذلك
• لا يجب عليك فعل هذا
• لست مضطرًا لفعل هذا
• لستِ مضطرة لفعل هذا
• ليس عليك القيام بذلك

Eddie, não tens que fazer isto.
"إيدي" ليس عليك أن تقوم بذلك.

não tens que fazer isto.
ليس عليك فعل ذلك

não tens que fazer isto.
لا يجب عليك فعل هذا

não tens que fazer isto sozinho.
لست مضطرًا لفعل هذا بمفردك

não tens que fazer isto!
لست مضطرًا لفعل هذا!

não tens que fazer isto.
لستِ مضطرة لفعل هذا

não tens que fazer isto. Diz-me apenas.
ليس عليك القيام بذلك أخبريني فقط

não tens que fazer isto, Bob.
"ليس عليك فعل ذلك "بوب

Fritz, olha, tu não tens que fazer isto, certo?
لا يجب عليك فعل هذا يا (فريتز), حسنًا؟

não tens que fazer isto, Duke.
لا يجب عليك فعل هذا (دوك)