"não tinha medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• هو لم يكن خائف من
• لم يكن يخاف من

Não tinha medo de fazer inimigos. Creio que por isso teve muitos amigos.
هو لم يكن خائف من ان يكون له اعداء وربما لهذا السبب اصبح له اصدقاء كثيرون

O teu pai Não tinha medo de acordar cães adormecidos.
والدك، حسنا، لم يكن يخاف من سعي الكلاب النائمة

O pai Não tinha medo de nada, certo?
-أبي لم يكن يخاف من شيء, صحيح ؟

Ele Não tinha medo de nada.
لم يكن يخاف من أيّ شيء