"não tinhas dito" - Traduction Portugais en Arabe

• ألم تقل
• لم تقولي
• اعتقد انك قلت

Não tinhas dito qualquer coisa sobre a tua mãe estar doente com gripe?
ألم تقل شيئاً عن أمِكَ أنها مريضة بالانفلونزا

Howard, Não tinhas dito que trabalhaste no Mars Rover?
هاورد" ألم تقل أنّك عمِلت على مشروع مركبة المريخ؟"

Não tinhas dito que uma bomba ia cair aqui?
ألم تقل أن قنبلة ستسقط هنا ؟

Não tinhas dito que era um carro funerário. Desculpem.
لم تقولي أن هذه السيّارة ستكون سيّارة جنائز.

Não tinhas dito nada sobre provocar.
لم تقولي أي شيء عن الوكز

Não tinhas dito que sabias conduzir?
اعتقد انك قلت انك تعرفين القيادة

O teu primo Scott é tão querido. Mas Não tinhas dito que ele era cego?
ابن عمك (سكوت) لطيف جداً ولكن ألم تقل إنه كفيف

Não tinhas dito que ele tinha descoberto algum código?
ألم تقل أنه كسر شفرة ما؟

Não tinhas dito que ela era um pouco obtusa?
ألم تقل بأنّها حمقاء قليلة ؟

Tang Shaoyi, Não tinhas dito que ele era altruísta?
(تانغ شاوي)، ألم تقل بأنّه ناكر الذّات؟

Não tinhas dito isso.
لم تقولي هذا

Não tinhas dito que iam para a praia de Lumahai?
اعتقد انك قلت انك ستذهب لشاطىء (اوهاما