"não tires a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تسحب
• لا تنزع

Não tires a unidade de encanto britânico. Sem ela, não passo de um pacóvio de um idiota americano.
لا تسحب وحدة الجاذبيّة البريطانيّة بدونها، أنا مجرّد أمريكي بليد!

Estás a ver? Não tires a arma até chegares à sala de vídeo.
لا تسحب المسدّس حتى تصل لغرفة المُراقبة

- Não tires a etiqueta!
لا تسحب ذلك من! ؟

Não tires a T-Shirt, Queen. Ainda temos trabalho a fazer.
لا تنزع قميصك يا (كوين)، ما يزال لدينا عمل نقوم به

Por favor, Não tires a parte de cima.
-رجاءً لا تنزع عنّي حمالة صدري . -لن أفعل ذلك . -رجاءً لا تفعل .

Não tires a roupa toda para fora.
لا تنزع كلّ ملابسك.