"não tivesse medo" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن خائفا
• لم أكن خائفاً

Ele precisava de mim e eu não estava lá... Eu devia estar lá para garantir que ele não tivesse medo.
كان يجب ان أكون هناك لأتأكد من أنه لم يكن خائفا وأخبره اني احببته

E queria conhecer um peixe que não tivesse medo da camada de chocolate negro dele.
وأنه ترغب في تلبية الأسماك الذين لم يكن خائفا من له طبقة داكنة الشوكولاته .

E, se não tivesse medo de palhaços, dava-te um abraço.
إذا لم أكن خائفاً من المهرجين لكنتُ أعطيتكَ عناقاً كبيراً