"não toque no" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تلمس
• لا تقترب من
• إياك أن تلمس

Capitão, vá, mas Não toque no meu pé novamente.
إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

Mike, Não toque no comando, ainda lança um foguetão.
لا تلمس هذا الريموت انت ستصبحين كقنبلة ذرية

Desculpe, meu senhor. Por favor, Não toque no carro.
معذرة يا سيدي من فضلك لا تلمس السيارة

É uma menina muito ruim! A vingança de uma mulher. Já Não toque no meu chapéu!
هذه الفتاة صعبة المنال لا تلمس القبعة أبداً

Não toque no O'Bannon durante 24 horas. Dê-me a possibilidade de controlar tudo.
لا تقترب من (أوبانون) لمدة 24 ساعة أعطني فرصة لأتقدم في الأمر

- Não toque no aparelho.
دعيني أتفقد ضغط دمها . موافقة ؟ لا تلمس معصمي.

Não toque no piano e tranque a porta quando sair.
لا تلمس البيانو واغلق الباب عندما ترحل

Por favor, Não toque no meu espelho. Por favor...
رجاءاً, لا تلمس مرأتي رجاءاً يا سيدي.

- Sargento, Não toque no papel.
رقيب لا تلمس الورق

Não toque no fio. Está ligado à electricidade.
لا تلمس الخيط أنه مكهرب

Não toque no meu tio!
لا تلمس عمى , أتعلم؟

Já disse. Não toque no verniz.
سبق وأخبرتك، لا تلمس الطلاء

E não se esqueça: Não toque no bilhete, certo?
و لا تنس, لا تلمس الخطاب000

Eu fiz isto? - Não toque no meu apito.
هل يمكننى فعل هذا - لا تلمس صافرتى -

Não toque no nosso filho, estamos a avisá-lo.
لا تلمس ابننا أخبرناك..

Não toque no boneco.
تـوقف,لا تلمس اللعــبة

Por favor, Não toque no vidro.
رجاءً لا تلمس الزجاج.

- Não toque no telescópio.
لا تلمس المعدات.

Ele 'devolveu' o meu dinheiro? Por favor, Não toque no meu computador.
-ورجاءً لا تلمس أياً من مُعدّات حاسوبي .