"não trabalha para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعمل لدى
• لا يعمل لصالح
• لا تعمل لها
• أنت لا تعمل لصالح
• ألا تعمل
• لا تعمل لدى
• لا تعمل مع
• لم تعد تعمل

Por acaso não trabalha para a Patty Hewes, pois não?
انه لا يعمل لدى باتي هيوز اليس كذلك ؟

Ele não trabalha para o Governo Chinês.
-هو لا يعمل لصالح الحكومة الصينية .

Então, pediu dinheiro emprestado que não tem a uma empresa para a qual não trabalha para comprar propriedades que não pode pagar para construir uma cidade que não existe.
إذاً فأنت ستقترض مالاً لا تملكه من شركة لا تعمل لها لشراء عقارات لا تستطيع تحملها

Eu entendo. Neste momento... não trabalha para a polícia.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة

- não trabalha para a DigiCorp?
ألا تعمل لشركة "ديجيكورب" ؟

não trabalha para o barão Rothschild, mas para Israel, um pequeno país.
انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة

Afinal, a Eve não trabalha para o Max.
لذا "إيف" لا تعمل مع "ماكس"، بعد كل ذلك.

Bem, ela já não trabalha para a nossa cliente e não podemos apresentá-la como testemunha.
إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة

De certeza que este tipo não trabalha para vocês?
هل أنت واثق أن هذا الرجل لا يعمل لدى عشيرتك ؟

Portanto, o Jarrod Sands já não trabalha para mim.
اذا فان جارود ساندس أصبح لا يعمل لدى.

O Calder não trabalha para o Henry.
"اتضح ان "كالدر" لا يعمل لدى "هنري بعد كل هذا

- não trabalha para o Jack, mas para mim.
أنت لا تعمل لصالح (جاك) بل تعمل لصالحي أنا!

não trabalha para ele?
ألا تعمل لديه؟

não trabalha para o congressista Jenkins, pois nao?
لا تعمل لدى عضو الكونغرس (جينكينز)، أليس كذلك؟

Ela não trabalha para a NSA.
إنها لا تعمل مع وكالة الامن القومى

Ela já não trabalha para mim.
إنها لم تعد تعمل معي