"não trabalhas para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعمل لدى
• لا تعملين لحساب
• لا تعملين مع

Já não trabalhas para o House, o que significa que não precisas culpá-lo se fores apanhado.
انت لا تعمل لدى هاوس بعد الآن مما يعني انك لن تتلقى لومه ان امسك بك

Já não trabalhas para o teu antigo senhor.
أنت لا تعمل لدى سيدك السابق بعد الآن

Já não trabalhas para a AIC.
أنت لا تعمل لدى (سي بي آي) منذ أمد

- não trabalhas para o Jack, mas para mim.
- انكِ لا تعملين لحساب جاك ، بل لحسابي

Está bem, então se já não trabalhas para Langley, o que estás a fazer aqui?
(حسنًا، إذا كنتِ لا تعملين لحساب (لانغلي ماذا تفعلين هنا ؟

Então, não trabalhas para nenhuma agência governamental?
إذن أنتِ لا تعملين مع أي نوع من الوكالات الحكومية؟

Como sei que não trabalhas para aqueles tipos? - Para, Eddie!
كيف أعلم أنك لا تعملين مع هؤلاء الرجال؟