"não trabalho para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعمل لدى
• لا أعمل لحساب
• أنا لا أعمل
• لا أعمل لصالح
• لا أعمل عند
• أنا لا عمل
• أني لا أعمل
• لا أعمل لمصلحة
• لا أعمل مع
• لا اعمل لحساب

Mas eu Não trabalho para o FBI.
ولكن من ناحية ثانية أنا لا أعمل لدى وكالة المباحث الفدرالية

Não trabalho para nenhum desses FDM, acredita.
لا أعمل لدى أيّ من هؤلاء الأوغاد صدّقني

Não trabalho para a Lei. A lei trabalha para mim.
أنا لا أعمل لحساب القانون القانون يعمل لحسابي

Pela última vez, eu Não trabalho para o governo.
للمرَّة الأخيرة، أنا لا أعمل لحساب الحكومة.

Eu Não trabalho para um departamento sem caras, está bem?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟

Eu Não trabalho para os museus, trabalho para o FBI, e és a primeira pessoa na minha vida que sabe a verdade.
أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة

Minha chefe, não é. Não trabalho para aquela cabra.
ليست رئيستي يا رجل لا أعمل عند تلك الساقطة

Já Não trabalho para a High Star!
كريس أنا لا أعمل لدى "النجمة العالية" الآن

O meu nome é Seth Grayson. Não trabalho para o Planeamento Familiar.
إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود"

Não trabalho para o departamento de estado.
إنني لا أعمل لدى وزارة الخارجية

Não trabalho para esse bandalho.
انا لا أعمل لدى هذا الحثالة

É. Já Não trabalho para a Segurança Interna.
أجل، لا أعمل لحساب إدارة الأمن الوطني بعد الآن.

Já disse que Não trabalho para ninguém, meu!
! أخبرتك أننى لا أعمل لحساب أحد , يا صاح لما تفعل معى ذلك بحق الجحيم ؟

Não trabalho para o teu pai, nem para ninguém.
لا أعمل لحساب والدك أو لحساب أي شخص آخر

Sarah, Não trabalho para ninguém. Sou só eu e o Xander.
(سارة)، لا أعمل لحساب أحد، إنه أنا و (زاندر) فحسب

- Não trabalho para polícia.
أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو.

Não trabalho para a CIA, você é que trabalha.
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية انت الذي تعمل بها

Muito bem, sabe que Não trabalho para tipos engravatados.
حسنًا. تفهمين أنّي لا أعمل لصالح الحكومة.

Eu não tenho medo de ninguém, Não trabalho para ninguém, ninguém me pode despedir.
- المشاكل هي مشاكل كل البشرية! أنا لا أخاف من أحد; لا أعمل عند أحد;

Não trabalho para si.
أنا لا عمل لك.

Ainda bem que Não trabalho para ti ou tinha de seguir as tuas ordens estúpidas.
حسنًا، من الجيد أني لا أعمل لصالحك وإلا كان على أن أتبع أوامرك الغبية

Está a mentir. - Não trabalho para a Empresa.
ـ أنا لا أعمل لمصلحة الشركة ـ هذه ست كلمات لا تثبت صحتها ابداً

Não trabalho para ninguém. Estou reformado.
أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد