"não trabalhou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تعمل
• لم يعمل
• لم تعملي
• لم يكن يعمل
• ألم تعملي
• تكن تعمل

Vai ficar aí e dizer-me que não trabalhou com a Dra. Teng?
سوف تقف هناك وتخبرني بأنك لم تعمل مع الدكتورة (تينغ) ؟

Mary Mapes, não trabalhou mais no noticiário da televisão desde 2004.
لم تعمل (ماري مابز) في النشرات الاخبارية منذ عام 2004م

Trina Roubian... ela não trabalhou lá durante varios anos.
لم تعمل هناك منذ سنوات

Oh, ele não trabalhou apenas,ele criou-o. Ele é o engenheiro chefe de uma infra-estrutura de sistema de segurança do governo.
إنه لم يعمل عليه فقط، هو من صممه إنه المهندس الأول للنظام البرمجي الأمني للحكومة

Não sei como não trabalhou nas ruas desde o início.
لا أعلم لماذا لم تعملي بالشوارع منذ البداية

O Travis Henson era cliente regular, no salão de bilhar, mas, não trabalhou lá.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

- não trabalhou lá?
ألم تعملي هناك؟

Ela não trabalhou ontem?
ألم تكن تعمل في الليلة الماضية؟

não trabalhou durante um ano?
لم تعمل منذ عام؟

Seria justo descontar do meu salário as horas que a Scarlett não trabalhou.
أعتقد أنه من العدل أن تخصمي من راتبي لتغطي ساعات التي لم تعمل فيها (سكارلت).

- não trabalhou muito tempo lá.
- لم تعمل هناك لمدة طويلة

A Emily Thorne não trabalhou naquela festa, Nolan.
لم تعمل (إيملي ثورن) في ذلك الحفل،

Mas não trabalhou.
لكنك لم تعمل.

- Não, não trabalhou.
-لا , لم تعمل

Ele disse que não trabalhou nesta divisão.
قال بأنه لم يعمل في هذه الغرفة.

Não, não trabalhou com Abou Tarek, o teu pai.
لم يعمل مع (أبو طارق) ، والدك

Então o Ryan não trabalhou nisto.
إذا (رايان) لم يعمل على هذا

Mas ontem não trabalhou, pois não?
لم تعملي بالأمس أليس كذلك ؟

Ele não trabalhou no hotel, trabalhou?
لم يكن يعمل بالفندق، أليس كذلك؟

- Olá, é Kate. Detimore não trabalhou sozinho nisto.
-أنا (كيت) إسمع (ديتر مول) لم يكن يعمل بمفرده

não trabalhou cá, em tempos?
ألم تعملي هنا من قبل؟

E não trabalhou sozinha.
"تبين أنها لم تكن تعمل لوحدها، أيضا."