"não trazes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تحضر
• أنت لا تحمل
• لا تُحضر

Porque não trazes para estas magníficas meninas mais uma rodada de Pahohoes?
لم لا تحضر لهاتين الفتاتين جولة أخرى من الباهوهوز؟

Porque não trazes amanhã um trecho do que escreves e eu vejo o que posso fazer?
حسنآ لما لا تحضر لي عينة من تلك الكتابات غدآ لأرى ما يمكنني فعله لك

Por que não trazes os papéis e te juntas a nós?
فلمَ لا تحضر الأوراق وتنضمّ إلينا؟

não trazes a tua arma. - És polícia, não és?
أنت لا تحمل مسدسك ولكنك شرطي , أليس كذلك ؟

não trazes escutas, pois não?
أنت لا تحمل أجهزة تصنت؟ صح؟

Porque não trazes outra rodada? Vou à casa de banho.
لماذا لا تُحضر لنا جولة أخرى من الشراب ؟

Tim, porque não trazes ao teu velho outra bebida?
تيم، لم لا تحضر لأبيك ماي تاي؟

"Esta noite, 22:00, o clube The Snake Eyes, não trazes a polícia, e eu não levo as minhas armas."
الليلة عند العاشرة مساء ملهى "عينا الافعى" لا تحضر الشرطة وأنا لن أحضر مسدسي

Porque é que não trazes a Nadia primeiro ao concerto?
لما لا تحضر (نادية) للحفلة الموسيقية أولا؟

"Porque já não trazes mais amigos a casa?"
"لم لا تحضر معك أناساً للمنزل؟"

- Porque é que não trazes os miúdos?
-لماذا لا تحضر طفلتك ؟

Joe, porque não trazes o Sr. Rothman para se alinhar?
" جو " لماذا لا تُحضر السيد " روثمان" . إلي تشكيلة الفريق ؟