"não usarei" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أستخدم
• لا أستخدم
• لن استخدم

Não é porque íamos para a cama que Não usarei esta arma.
أنّنا كنّا نتطارح الغرام لا يعني أنّي لن أستخدم هذا المسدس.

Não usarei demasiados termos técnicos, mas tentarei fazer-me entender.
ربما لن أستخدم اللغة الفنية بحديثي بالكامل و لكنني سأحاول أن أجعل من نفسي قابلاً للفهم

"Não usarei o scanner para examinar o Empire State Building".
لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمباير ستايت".

Prometo que Não usarei a mesma cola tóxica no teu pai.
اعدك أن لا أستخدم نفس الغراء السام لاصلاح الامر مع والدك

Mas não vou garantir que Não usarei o que disseres antes de o ouvir.
لن ابحث ورائها، ولكنني لن اضمن ولكنني لن استخدم ما تقوله قبل ان اسمعه

Não temos gás lacrimogénio ou canhões de água no local, e Não usarei os atiradores.
لا يوجد لدينا غاز مُسيّل للدمُوع أو خراطيم المِياه في موقعنا، وأنا لن أستخدم القنّاصُون. رجالي سيدخلون.

Se for um problema, Não usarei o martelo.
لو حدثت مشكلة, لن أستخدم مطرقة الصخور.

"Jack sê ágil, Jack sê rápido mas Não usarei um castiçal
"جاك يكون رشيقاً. جاك يكون سريعاً لكن أنا لن أستخدم شمعداناً

"Não usarei o scanner para examinar o Empire State Building".
أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت".

Não usarei armas.
أنا لن أستخدم السلاح

Então Não usarei o termo correcto.
إذًا أنا لا أستخدم المصطلح الصحيح

Ou então, Não usarei nenhuma mão.
اذا لم ترضى انا لن استخدم كلتا يدى