Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não vá para casa" - Traduction Portugais en Arabe
-
اذهب للمنزل
-
لا تذهب للمنزل
| Ainda não Vá para casa e comer | Open Subtitles | اذهب للمنزل وكُل |
| Ainda não Vá para casa e comer | Open Subtitles | اذهب للمنزل وكُل |
| Então não Vá para casa. | Open Subtitles | إذا لا تذهب للمنزل |
| Por favor, faça o que fizer, não Vá para casa! Merda! | Open Subtitles | أرجوك، أيما تفعل لا تذهب للمنزل! |
| Então não Vá para casa. | Open Subtitles | لا تذهب للمنزل إذن |
| não Vá para casa! | Open Subtitles | لا تذهب للمنزل! |