"não vão a lado nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تذهبوا إلى أي مكان
• أنت لن تذهب إلى أي مكان
• لا يذهبون إلى أيّ مكان
• لن يذهبوا إلى أي مكان
• لن يذهبوا لأي مكان
• لن تذهبوا لأي مكان

Você e a sua equipa Não vão a lado nenhum, e esta reunião não leva a nada, Ronnie.
أنت وفريقك لن تذهبوا إلى أي مكان وهذا الإجتماع مجرد دائرة من الحمقى

Não vão a lado nenhum, até termos comido!
لن تذهبوا إلى أي مكان حتى نأكل نحن

Calem-se, todos! Não vão a lado nenhum.
إخرسوا جميعكم لن تذهبوا إلى أي مكان

Raptor! Não vão a lado nenhum.
توقف أوه , كلا أنت لن تذهب إلى أي مكان

Eles Não vão a lado nenhum por causa disto.
هم لا يذهبون إلى أيّ مكان بسبب هذا.

- Adeus, rapazes. - Eles Não vão a lado nenhum.
وداعاً يا أصحاب لن يذهبوا إلى أي مكان

Diga-Ihes, que sem mim Não vão a lado nenhum, estão perdidos.
أخبرهم أنهم من دونى لن يذهبوا لأي مكان ، وسيضلوا الطريق

E vocês Não vão a lado nenhum.
وانتم ايها اللقطاء لن تذهبوا لأي مكان

Vocês, todos calados, Não vão a lado nenhum!
إصمتوا جميعاً لن تذهبوا إلى أي مكان

Ok, nós vamos embora agora. Não vão a lado nenhum!
حسناً، سنرحل الآن - لن تذهبوا إلى أي مكان -

- Não vão a lado nenhum.
اتركينا لوحدنا ! -كلا. لن تذهبوا إلى أي مكان

Não vão a lado nenhum!
لن تذهبوا إلى أي مكان

Não vão a lado nenhum.
لن تذهبوا إلى أي مكان

- Não vão a lado nenhum!
- لن تذهبوا إلى أي مكان !

- Eles Não vão a lado nenhum.
-هم لا يذهبون إلى أيّ مكان

Eles Não vão a lado nenhum!
لن يذهبوا إلى أي مكان

- Não vão a lado nenhum.
لن يذهبوا إلى أي مكان

Eles não fizeram nada de mal. Não vão a lado nenhum.
لم يرتكبوا أي غلط لن يذهبوا لأي مكان

- Os miúdos Não vão a lado nenhum.
هؤلاء الصغار لن يذهبوا لأي مكان

Vocês Não vão a lado nenhum, sacanas.
انتم ، أبناء العاهرات! لن تذهبوا لأي مكان

Vocês Não vão a lado nenhum!
أنتم أيها ألاطفال لن تذهبوا لأي مكان