"não vão para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يذهبن إلى
• لا تذهب إلى
• لا تدخلون
• لا تذهبوا إلى
• لا تذهبوا الى
• لا يذهبون إلى

As mulheres bonitas não vão para medicina.
النساء الجميلات لا يذهبن إلى كلية الطب

As virgens não vão para universidades públicas.
العذراوات لا يذهبن إلى الجامعات العامة

Os lucros não vão para a habitação local, obviamente.
الأرباح لا تذهب إلى السكان المحليين، كما هو واضح

E surpreende-me que milhões de pessoas como o senhor não vão para o Parlamento munidos de forquilhas exigir:
وأنا مندهش من أن الملايين من الناس مثلك لا تذهب إلى البرلمان بالمناجل للمطالبة

Porque não vão para os vossos quartos... se querem brincar com o C.W.?
لماذا لا تدخلون جميعكم إلى مقصوراتكم إذا أردتما المداعبة ؟

- não vão para Calumet.
لا تذهبوا إلى كالوميت مرة اخرى

E se ouvirem a minha voz, não vão para o Hospital de Pine Valley Hospital.
اوه اوه وايضا اذا كنتم تسمعونني لا تذهبوا الى مستفى باين-فايلي

Estas memórias não vão para o lugar normal para onde vão as memórias.
حقاً أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.

Ela deveria ter ido para a prisão, mas ... meninas ricas não vão para a cadeia.
كان ينبغي أن تذهب إلى الشرطة،لكن... الفتيات الغنيات لا يذهبن إلى الشرطة.

Por que não vão para a sala de controle?
لماذا لا تذهب إلى غرفة التحكم؟

- não vão para casa, certo?
ـ لا تذهب إلى المنزل ، حسناً ؟

Os presentes não vão para o noivo.
الهدايا لا تذهب إلى العريس.

Porque não vão para os vossos quartos, voltem um por um e vamos ver quem é mais forte.
لم لا تدخلون الغرفة الواحد تلو الآخر بالدور , لنرى من المنتصر ؟

não vão para aí! não vão para aí! Venham cá!
لا تذهبوا إلى هناك عودوا

- não vão para lá!
لا تذهبوا الى هناك ، حسنا؟

As pessoas não vão trabalhar, as crianças não vão para a escola.
الناس لا يذهبون إلى العمل الأطفال لا يذهبون إلى المدارس