"não vês o" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تري
• لا ترى
• الم تشاهد
• الا ترى ما
• الا ترين ما

não vês o mundo como ele é.
انت لم تري العالم على حقيقته

É bom que faças, porque não vês o Shane há meses e vi um site chamado Vadias da Casa da Irmandade e todas as vadias daquela irmandade eram superflexíveis.
حري بك ذلك، لأنك لم تري شاين منذ شهور وأنا شاهدت موقعاً "يسمى"سوروريتي هاوس سلتس كانت جميع العاهرات في سكن البنات مرنات للغاية

não vês o tenente preocupado, pois não?
أنت لا ترى الليفتانت قلقان , اليس كذلك ؟

Vê as partículas, mas não vês o que se passa, pois não?
أنت ترى كل البقع و الحماقة و لكنك لا ترى ما يحدث

não vês o sinal?
الم تشاهد العلامة?

não vês o que está a acontecer?
باراباس ، الا ترى ما يحدث ؟

não vês o que ele te está a fazer?
الا ترين ما الذي يفعله بكي؟

há 3 anos que não vês o teu irmão.
لم تري أخاك منذ 3 أعوام... ..

não vês o Pablo há semanas.
انت لم تري (بابلو) منذ اسابيع.

não vês o Randy há 6 meses.
لم تري (راندي) منذ 6 أشهر

Ainda não acredito em ti. Se não vês o que se passa à nossa volta,
انا ما زلت لا أصدقك يا رجل اذا أنت لا ترى الهراء الذي يحدث حولنا

Papá, eu não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo.
أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا

não vês o quão lixado o mundo está? Isso é uma forma de loucura.
لا ترى كيف العالم أصبح فوضوي وهذا شكل من أشكال الجنون.

O que não compreendo é como não vês o que eu consigo ver
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

não vês o que está a acontecer ao nosso país?
الم تشاهد ما يحدث ببلدي?

E não vês o que faço?
حسنا الا ترى ما افعل ؟

não vês o que está a acontecer?
اسمع ! الا ترى ما الذي يحدث

não vês o que está a acontecer?
الا ترين ما يحدث ؟

Hester, não vês o que eu te ofereço?
"هيستر" الا ترين ما أعرضه عليكِ