| Mais importante, não vai ajudar-te nas tuas relações com outras pessoas. | Open Subtitles | وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس |
| não vai ajudar-te no futebol, mas terei o meu lixo despejado, está bem? | Open Subtitles | لن يساعدك فى كرة القدم ولكن سأتخلص من نفاياتى |
| Dormir no serviço não vai ajudar-te a remover o "rótulo" de novata. | Open Subtitles | النوم أثناء ساعات العمل "لن يساعدك على التخلص من علامة "المبتدئين |
| O Feiticeiro não vai ajudar-te a recuperares a tua memória. | Open Subtitles | العرًاف لن يساعدك لإستعادة ذاكرتك |
| Infelizmente, isso agora não vai ajudar-te. | Open Subtitles | و هذا لن يفيدك الآن |
| Ele não vai ajudar-te, pequenote. | Open Subtitles | إنه لن يساعدك, يا قزم. |
| Esse título não vai ajudar-te contra o Avatar. | Open Subtitles | اللقب لن يساعدك ضد الافاتار |
| Rastejar não vai ajudar-te. | Open Subtitles | الزحف إلى هنا لن يساعدك |
| Isso não vai ajudar-te, avozinho. | Open Subtitles | لن يساعدك هذا يا جديّ. |
| Não te incomodes. não vai ajudar-te. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك, أنه لن يساعدك |
| Matar-nos não vai ajudar-te a sair daqui, Cruella. | Open Subtitles | قتلنا لن يساعدك على الخروج مِنْ هنا يا (كرويلا) |
| O Aram não vai ajudar-te a encontrar a tua filha. | Open Subtitles | لن يساعدك (آرام) في البحث عن إبنتك. |
| Ele não vai ajudar-te. | Open Subtitles | هو لن يساعدك |
| Isso não vai ajudar-te. | Open Subtitles | هذا لن يساعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 