"não vai mudar o facto de" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لا يغيّر الواقع
• لن يغير حقيقة

Podes serrar os dentes... e revirar os olhos à vontade, porque não vai mudar o facto de... que estamos nisto juntos.
يمكنك أنْ تشدّ فكّك وتقدح شرراً مِنْ عينَيك كما يحلو لك... لأنّ هذا لا يغيّر الواقع... نحن في هذه المسألة معاً

E se voltarmos a morar juntos, não vai mudar o facto de que não funcionava.
ولو رجعنا لبعض لن يغير حقيقة أننا لم ننجح مع بعض

Provavelmente não vai mudar o facto de ter acabado no parque e agredida por aqueles miúdos.
ولكن هذا لن يغير حقيقة انتهاء المطاف بالإعتداء عليها من قبل أولئك الفتية

Destruir este lugar não vai mudar o facto de seres uma Luthor.
تدمير هذا المكان لن يغير حقيقة كونكِ من (آل لوثر).