A testemunha deixou claro que não vai responder às perguntas. | Open Subtitles | الشاهد بدا واضحاً بأنهُ لن يجيب على اية أسئلة. |
O meu cliente não vai responder a qualquer pergunta relativa a nenhuma alegação ou qualquer confissão numa gravação. | Open Subtitles | مؤكلي لن يجيب على أي أسئلة تتعلق بأي إدعاءات أو أي ظهور لإعتراف على شريط الفيديو |
Um teste de uma hora, não vai responder a isso, mas avalia a personalidade e a psicopatologia. | Open Subtitles | أختبار واحد في ساعة واحده فقط لن يجيب عن هذا لكن تقييم الشخصية وعلم النفس المرضي |
O meu cliente não vai responder a perguntas nesta fase. | Open Subtitles | لن يُجيب مُوكّلي على أسئلة في هذا الوقت. |
O piloto do avião, Michael Buchanan, foi positivamente identificado entre os mortos, portanto infelizmente, não vai responder a perguntas sobre a tentativa de homicídio. | Open Subtitles | تمّ التعرّف على ربّان الطائرة (مايكل بوكانن) منبينالموتى،لذا ... لسوء الحظّ، لن يُجيب عن أيّ سؤالٍ بخصوص محاولة الاغتيال |
Se ela não respondeu às primeiras dez vezes, não vai responder agora. | Open Subtitles | لم تجب عليك في العشر مرات الأولى لن تجيب عليك الآن |
Conheço o Raymond. Ele não vai responder a ninguém além de mim. | Open Subtitles | انا اعرف ريموند لن يستجيب لاي أحد غيري |
Ele não vai responder a qualquer uma destas perguntas. | Open Subtitles | نعم ، حسنا هو لن يجيب على أي من هذه الأسئلة |
O meu cliente não vai responder a essa pergunta. | Open Subtitles | لن يجيب موكّلي على هذا السؤال. |
O presidente não vai responder a perguntas. | Open Subtitles | الرئيس لن يجيب على أية اسألة الآن |
Pode perguntar. Ele não vai responder. | Open Subtitles | تفضل و اسأل فهو لن يجيب |
- Ele não vai responder a essa questão. | Open Subtitles | لن يجيب على هذا السؤال |
Ele não vai responder à tua pergunta. | Open Subtitles | إنه لن يجيب عن سؤالك |
Ele não vai responder, | Open Subtitles | لن يجيب |
Ele não vai responder. | Open Subtitles | هو لن يُجيب. |
Ela não vai responder. Deixe-nos em paz. | Open Subtitles | - أنها لن تجيب أى أسئلة فقط أتركونا وحدنا |
Ela não vai responder e nem eu. | Open Subtitles | هي لن تجيب ، وأنا كذلك |
Ele não vai responder. | Open Subtitles | أنه لن يستجيب. |
Ele não vai responder. | Open Subtitles | أنه لن يستجيب. |