"não vais comer" - Traduction Portugais en Arabe

• ألن تأكل
• لن تأكل
• ألن تأكلي
• لن تتناول
• ألن تأكلين أي شيء

Algo errado, Norman? Não vais comer?
هل هناك خطأ يا نورمان ؟ ألن تأكل ؟

Não vais comer a comida?
ألن تأكل الطعام؟

Tu Não vais comer numa tigela de cão, nem tirar a cabeça pela janela do carro e usarás a sanita para algo diferente sem ser para beber.
لن تأكل مجدداً في وعاء الكلب ولن تخرج رأسك من زجاج السيارة ولن تشرب في أوعية الحيوانات وستكون مثل الأطفال الأخرين

Não vais comer ou beber nada sem a minha permissão.
لن تأكل أو تشرب أي شيء دون إذن مني

Não vais comer nada?
ألن تأكلي شيئاً ما؟

Não vais comer peru?
ألن تأكلي الديك الرومي؟

Mas Não vais comer essas bolachas sem leite, pois não?
ولكنك لن تتناول الكوكيز من دون الحليب ، أليس كذلك ؟

Não vais comer a cereja, meu?
ألن تأكل كرزتك, يا فتى؟

Não vais comer a tua comida?
ألن تأكل طعامك؟

Não vais comer?
ألن تأكل طعامك؟

Não vais comer nada?
ألن تأكل شيء ؟

Não vais comer isso?
ألن تأكل ذلك

A sério que Não vais comer isso?
ألن تأكل ذلك؟

Só para que saibas, Não vais comer lá dentro.
لكي تعلم أنت، لن تأكل بالداخل هنا

Se Não vais comer isto, como eu.
إن كنت لن تأكل هذا، فسآكله أنا

Não vais comer nada mesmo?
أحقاً لن تأكل شيئاً؟

Não vais comer isso?
ألن تأكلي هذا الطعام الصيني؟

Não vais comer as tuas panquecas, querida?
ألن تأكلي فطيرتك يا عزيزتي؟

Não vais comer nada?
ألن تأكلي شئ ؟

Não vais comer nenhum, seu sacaninha ingrato!
لن تتناول شيئاً أيها الحقير الجاحد