"não vais dizer-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تخبرني
• ألن تخبريني
• لن تقول لي
• لن تخبريني

Então, Não vais dizer-me do que isto se trata?
إذاً، لن تخبرني بشأن هذا الأمر ؟

Não vais dizer-me que Deus tem um plano, pois não?
لن تخبرني أن الرب لديه خطّة، صحيح؟

Não vais dizer-me que tenho de fazer exames por causa de doenças, pois não?
لن تخبرني أنك تريد اختباري ؟

Vá lá, querida. Não vais dizer-me o que se passa?
هيا يا عزيزتي ، ألن تخبريني ماذا حدث ؟

Não vais dizer-me no que te envolveste?
ألن تخبريني ما هو الشيء المتورطة فيه؟

Então Não vais dizer-me porque de repente toda a gente está tão interessada nesta maldita carta?
اذن، لن تخبريني بسبب لم الجميع فجأةً يهتم بخطابي اللعين؟

Sei que Não vais dizer-me nada.
أعلم أنك لن تخبرني اي شيء

*Não vais dizer-me se é saudável, querida? *
♪ ألن تخبريني أن ذلك صحي ؟

Não vais dizer-me?
أنتِ لن تخبريني.

E Não vais dizer-me o que se passa?
و لن تخبريني بالسبب ؟