"não vais encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تجد
• لن تجدي
• أنت لَنْ تَجدَ
• ولن تجد
• لن تجدوا
• لن تعثرين

Não vais encontrar catacumbas, vais acabar na secção 19703.
أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

George, Não vais encontrar um electricista desses nas páginas amarelas.
جورج، لن تجد أبداً كهربائياً هكذا في "الصفحات الصفراء".

Sábado à noite a chover, Não vais encontrar táxi.
ليلة السبت في المطر لن تجد سيارة أجرة أبداً

Parece que, afinal, já Não vais encontrar a tua irmã.
. يبدو أنك لن تجدي شقيقتك بعد كل هذا

Faz os testes, Maura. Não vais encontrar ai nada.
اجري الاختبارات يا مورا لن تجدي أي شيء.

Não vais encontrar trabalho aqui.
أنت لَنْ تَجدَ عملَ في هذه البلدةِ.

Como podes ter a certeza de que Não vais encontrar outra, e não ter sexo com ela?
كيف تثق أنك لن تجد شخصاَ آخر ولا يمكنك إبقائه في سروالك ؟

Se nem sequer encontras umas moedas no sofá, Não vais encontrar mais nada.
إن لم تستطع أن تجد الغيار البديل للأريكة فالفرصة كأنك لن تجد شيئاً على الإطلاق

Asseguro-te, que Não vais encontrar uma foto dele na minha carteira.
أؤكد لك ، إنك لن تجد صورة له في محفظتي.

Não vais encontrar um soldado melhor ou mais leal em mais lado nenhum.
لن تجد ادق او اكثر ولاء لمقاتل فى اى مكان

És o cabrão mais inteligente que eu conheço, Não vais encontrar uma miúda que seja tão inteligente como tu. - A sério, meu?
إنك أذكى شخص عرفته لن تجد فتاه بمثل ذكاءك

Aqui Não vais encontrar esses amigos, apenas colaboradores.
لن تجد أولئك الأصدقاء هنا، فقط المتعاونون.

Não vais encontrar água, se a cólera te apanhar primeiro.
أنك لن تجد الماء إذا أصابتك الكوليرا اولاً سأغيب لبضعة أيام.

Sabes, se continuares por este caminho Não vais encontrar o que pensas.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

Não vais encontrar nada aberto a esta hora.
لن تجدي مكانا فاتحا في هذا الوقت من اليوم

Sorte, Não vais encontrar as outras.
الموجودة علي رف الكتب ؟ حظ الأعمي , لن تجدي الأخرون

Não vais encontrar Topside em nenhum registo empresarial.
لن تجدي إدارة عليا في المنظومة الإدارية لأي شركة.

Não vais encontrar aí nenhum refrigerante com cafeína, linda.
لن تجدي أي من صودا الكافيين الصفراء هناك يا حلوه

Não vais encontrar o que procuras em Loki.
أنت لَنْ تَجدَ ما أنت تَبْحثُ عنه في Loki.

Não vais conseguir sair do Kansas, com o combustível que tens, e ,lá por fora, Não vais encontrar mais nada dos aviões.
, لاتريد الخروج من كنساس بالوقود الذي حصلت عليه . ولن تجد اي طريق اخر هناك

Não vais encontrar merda nenhuma.
لن تجدوا أي شيء.

Não vais encontrar a bomba à mesma.
لازلتي لن تعثرين على القنبلة في الوقت المناسب