"não vais fazer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تفعل شيئا
• لن تفعل أي شيء
• لن تفعل شيئاً
• لن تفعلي شيئاً
• لن تتصرف

Tu Não vais fazer nada. Vais ficar aí calado.
أنت لن تفعل شيئا فقط قف مكانك واصمت

Significa que finalmente encontramos o Mark Plowman, preciso de saber que Não vais fazer nada precipitado.
هذا يعني اننا اخيرا وجدنا مارك انا اريد ان اتاكد انك لن تفعل شيئا طائشا

Se Não vais fazer nada, Eu certamente farei.
‫إذا كنت لن تفعل أي شيء ‫أنا بالتأكيد سأفعل

- Não vais fazer nada disso.
سوف أطبخ بمفردي لن تفعل شيئاً من هذا القبيل - لماذا لا؟

Promete-me que Não vais fazer nada precipitado.
من فضلكِ ، عديني أنكِ لن تفعلي شيئاً طائشاً

Tu Não vais fazer nada. Ei!
هيا يا رجل لن تتصرف بحماقة

Não vais fazer nada, Axel. Tu nunca fazes nada.
لن تفعل شيئا يا "أكسل" لن تفعل شيئا أبداً

Não vais fazer nada, porque tu não tens tomates nenhuns.
لن تفعل شيئا لأنك ليست لديك كرات تحت

Não. Não vais fazer nada.
لا لن تفعل لن تفعل شيئا

- Não vais fazer nada. - Vou tratar disto.
(كيفن)، لن تفعل شيئا سأهتم بهذه المسألة

O meu filho vai morrer e tu atreves-te a dizer à mãe dele, que Não vais fazer nada para salvá-lo?
ابني سيموت و أنتَ تتجرأ على أن تخبر أمه أنكَ لن تفعل أي شيء لإنقاذه

Não vais fazer nada até acabares os trabalhos de casa, velhote.
-أنت لن تفعل أي شيء حتى تنجز واجباتك المدرسية أيها الرجل

- Não vais fazer nada.
أنا سوف - كلا لن تفعل أي شيء -

Xander, se Não vais fazer nada, queres ajudar-me? O quê?
(إكساندر) ، إن كنت لن تفعل شيئاً فهل تودّ مساعدتي ؟

Não vais fazer nada.
لن تفعل شيئاً لن تأذي أحداً

- no que eu digo. - Não vais fazer nada disso.
يصدق ما أقوله - لن تفعل شيئاً كهذا -

Não vais dizer nada, Não vais fazer nada.
, لن تقولي شيئاً و لن تفعلي شيئاً

Eu não vou... Tu não vais fazê-lo. Não vais fazer nada.
لن أدعك تفعليها، لن تفعلي شيئاً

Mas Wendy, tens de me prometer que Não vais fazer nada até chegar aí, está bem?
ولكن يا (ويندي) .. أنتِ ستعِدينني أنكِ لن تفعلي شيئاً حتى أكون هناك .. أوكي؟

Promete-me que Não vais fazer nada estúpido.
‫عدني بأنك لن تتصرف بحماقة.