"não vais lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تذهب هناك
• لا تذهبين إلى هناك
• لاتذهب
• لا تصعدين
• لا تدخل
• لا تذهب إلى هناك
• لا تصعد
• لا تصعدى
• لا تصعدي

E, uma vez que não vais lá, pensei que talvez...
تعرف , بقدر أنك لا تذهب هناك كنتأفكر,أنه ربما...

Ouve, rapaz, se estiveres preocupado... porque não vais lá ver se alguém tem alguma queixa?
اسمع أيها المُستجد، لو كنت قلقاً، لمّ لا تذهب هناك وترى لو كان أحد يريد إلقاء التُهم؟

Porque não vais lá e explicas ao filho da puta.
لم لا تذهبين إلى هناك و تشرحين الأمر لابن الساقطة

Então, porque não vais lá e fazes isso sozinha?
إذاً , لماذا لا تذهبين إلى هناك وتحصلين عليه بنفسك؟

Sam, querido, porque não vais lá cima para o teu quarto e trazes aquela caixa que falta?
لم لاتذهب الي الطابق الاعلي لحجرتك .وتجلب اخر صندوق . مرحبا

Lori, por que não vais lá acima e mostras ao Blake o teu Feng Shui?
لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة

Se está, porque não vais lá, lhe pedes para sair e dizer-nos isso?
وإن كان يهتم لماذا لا تدخل هناك، وتجعله يخرج ليخبرنا هذا نفسه؟

Por que é que não vais lá bater à porta?
لم لا تذهب إلى هناك و تطرق الباب يا رجل ؟

Conor, porque não vais lá acima ajudar o Bunchy com as caixas?
كونر لماذا لا تصعد وتساعد بونش مع الصناديق

A mãe está aí não tarda. Por que não vais lá para cima?
أمى ستكون بالبيت بأى ثانية لم لا تصعدى لأعلى؟

Se não consegues mesmo viver sem ele, porque não vais lá dizer-lhe?
...إن كنتِ حقا لا تستطيعي العيش بدونه فلمَ لا تصعدي وتخبريه بذلك؟

Por que não vais lá violá-la? Eu agarro-lhe os braços.
لمَ لا تذهب هناك وتغتصبها؟

Apenas... não vais lá e dizes tudo a Laurel, está bem?
فقط لا تذهب هناك وتبوح بكل شيء لـــ (لورل) . اتفقنا ؟

Porque não vais lá chupar-lhe no pau?
الآن لم لا تذهبين إلى هناك و تلمسيه؟

Porque não vais lá falar com ele?
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه ؟

É fantástico. Porque não vais lá para fora falar com os vizinhos?
راندي لماذا لاتذهب وتسأل الجيران

Porque não vais lá para cima acabar o TPC?
إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟

Porque não vais lá fazer as pazes com ela?
لماذا لا تدخل وتتصالح معها ؟ !

Porque não vais lá foder a cabeça deles até à morte?
إذاً لم لا تذهب إلى هناك وتطلق عليهم النار وتقتلهم ؟