"não vais tu" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تذهب أنت
• لا تذهبين أنتِ

Eu nunca conseguirei lembrar-me disso. Eras capaz... Porque não vais tu?
أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟

- talvez queiras ir à inauguração? - Pai, porque não vais tu?
اتعلم أبي، لما لا تذهب أنت وسأقوم أنا بمراقبة المتجر

Porque não vais tu, Sr. Arrogante?
لما لا تذهب أنت يا مدعي التهذب

- Quero que vás. - E por que não vais tu?
أريد أن تذهب أنت - لماذا لا تذهب أنت ؟

Por que não vais tu?
- أنا أذهب؟ , لماذا لا تذهبين أنتِ ؟

Porque é que não vais tu primeiro?
ــ لماذا لا تذهب أنت أولاً؟

Porque não vais tu, mano?
لم لا تذهب أنت ، يا صديقي؟

Porque não vais tu ou o Eric?
ولِمَ لا تذهب أنت أو إيريك؟