"não valho a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستحق

Parece-me que estás a dizer que eu não valho a pena.
حسنٌ, بالنسبة لي كأنك تقول أني لا أستحق هذا المبلغ

Tenho a certeza que a Chefe acha que eu não valho a pena.
أنا متأكّدة جدّاً أنّ الرئيسة بدأت تظن أنّني لا أستحق العناء.

Se vieste aqui por mim, não valho a humilhação que eles...
أنت لست هنا من أجلي، أليس كذلك؟ لأنني لا أستحق أن تتعرض للإهانة من هؤلاء الشباب...

Não devias ter vindo aqui. Eu não valho a pena.
لم يكن عليكِ المجيء، أنا لا أستحق هذا

não valho a pena. Deixem-me e vão.
لا أستحق ذلك دعونى وأذهبوا

Eu não valho a pena.
أنا لا أستحق ذلك