"não vamos começar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعينا لا نبدأ
• دعنا لا نبدأ
• لن نبدأ

Tenho que extrair essa bala para fora. Ah, não vamos começar a cavar agora, ok?
سأقوم باستخراج هذه الرصاصة من جسدك - دعينا لا نبدأ بالحفر الآن ، موافقة ؟

não vamos começar isso.
بحقك دعينا لا نبدأ فى هذا الأمر

não vamos começar com isso outra vez, tá bem?
دعنا لا نبدأ في هذا الحديث ثانية، حسنا؟

não vamos começar a insultar-nos.
دعنا لا نبدأ بإهانة بعضنا البعض

Já disse que não vamos começar antes que o vosso pai chegue. O jantar não é jantar sem ele estar pressente.
لقد قلت لكم اننا لن نبدأ بدون والدكم الغداء لايصبح غداء بدونه

não vamos começar a Terceira Guerra Mundial por causa de um soldado que enfiou a pila onde não devia!
لن نبدأ حرب عالميه ثالثه بسبب جندى أمركى أحمق متورط فى علاقه مع ساقطه

- não vamos começar.
دعينا لا نبدأ بذلك

-Isa, não vamos começar.
-إيسا)، دعينا لا نبدأ ذلك)

não vamos começar no assunto do que preferíamos.
دعنا لا نبدأ في موضوع ! ما الذي نفضله ، موافق

Bem, não vamos começar a compor já os meus elogios.
دعنا لا نبدأ إسطوانة مدحي

Nós nunca trabalhámos para ela. não vamos começar agora.
لم نعمل لها من قبل و لن نبدأ بالعمل لها الآن

não vamos começar uma guerra em Crimson. - Não vamos processar ninguém.
لن نبدأ عراك السكاكين في الكريمزون ولن نقاضي أحداً

E é por isso que não vamos começar por Bakersfield.
و هو السبب الذي من أجله لن نبدأ مع قضية بيكرسفيلد

não vamos começar uma vida juntos com uma arma na tua mão.
لن نبدأ حياتنا معاً و أنت تحمل سلاحاً

não vamos começar outra vez? Ou vamos..!
لن نبدأ بذلك ثانية ، أليس كذلك ؟