Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não vamos demorar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن نطيل
-
لن نغيب
| Entraremos em contacto, caso seja preciso. Não vamos demorar nem vamos longe. - Veja. | Open Subtitles | سوف نبقى على اتصال، عل و عسى لن نطيل الغياب، لن نبتعد ـ انظر ـ انها تؤلم |
| Não vamos demorar muito. | Open Subtitles | لن نطيل كثيراً. |
| Cinco minutos. Não vamos demorar. | Open Subtitles | خمس دقائق، لن نطيل |
| Não vamos demorar. Prometo. | Open Subtitles | لن نغيب طويـلا ، أعدك |
| Não vamos demorar muito. | Open Subtitles | لن نغيب طويلاً |
| Não vamos demorar. | Open Subtitles | لن نطيل عليكم. |
| Não vamos demorar muito. | Open Subtitles | لن نطيل |