"não vamos falar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نتحدث عن
• دعينا لا نتحدث عن
• دعنا لا نتحدث عن
• لن نتحدّث عن

Não vamos falar sobre isso. No começo das coisas, somos tão otimistas.
لن نتحدث عن هذا. نكون متفائلين للغاية عند بداية الأشياء.

Sim, bem, Não vamos falar sobre isto à frente dela, pois não?
نعم، حسنا، لن نتحدث عن كل هذا أمامها أليس كذلك؟

Não vamos falar sobre isso.
ستغادرين الليلة دعينا لا نتحدث عن هذا.

- Não vamos falar sobre isto. - Tudo bem.
دعينا لا نتحدث عن هذا فليكن

Não vamos falar sobre isso por telefone.
دعنا لا نتحدث عن هذا في الهاتف

Não vamos falar sobre ontem?
إذاً، لن نتحدّث عن أمس؟

E ela nem sequer quer falar comigo. Não vamos falar sobre isso amanhã.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

O Oleg e eu Não vamos falar sobre isso.
أوليغ و أنا لن نتحدث عن هذا الموضوع بالعلن

OK, olha, se Não vamos falar sobre nós,
اسمع، إن كُنّا لن نتحدث عن علاقتنا،

Não vamos falar sobre isso, receio.
نحن لن نتحدث عن هذا على ما أعتقد

Sabes, se Não vamos falar sobre o que passa com as nossas vidas... nem sequer se vamos ficar juntos ou não, não sei para que raio servem estes encontros.
انتي تعرفين، اذا كنا لن نتحدث عن ماذا يحدث في حياتنا بغض النظر اذا ظلينا مع بعض او لا لا اعلم ما فائدة الخروج معك في موعد حتى

Está bem. Tu e eu Não vamos falar sobre a Annie.
حسناً، دعينا لا نتحدث عن "آني" ابداً

Não vamos falar sobre isso, está bem?
دعينا لا نتحدث عن ذلك

Não vamos falar sobre o Billy.
(دعينا لا نتحدث عن (بيلي

- Olha, por favor, não... Não vamos falar sobre o Jasper.
اسمع, أرجوك, فقط دعنا لا نتحدث عن جاسبر

Não vamos falar sobre isso.
هل فعلت ؟ دعنا لا نتحدث عن هذا

Ryan, Não vamos falar sobre o liceu.
(رايان)! دعنا لا نتحدث عن المدرسة العليا حسناً؟

Não vamos falar sobre isto.
لن نتحدّث عن هذا -