"não vamos sobreviver" - Traduction Portugais en Arabe

• لن ننجو

Temos de arranjar algo em grande ou Não vamos sobreviver outro inverno.
علينا محاولة سرقة شيء كبير وإلا لن ننجو لشتاء آخر هنا

Se não conseguirmos manter a ordem, Não vamos sobreviver.
لذللك اذا لم نحافظ علي النظام.. لن ننجو ابدا

Precisamos da ajuda deles. Sem eles, Não vamos sobreviver, está bem?
نحتاج مُساعدتِهِم لنا، فبدونِها لن ننجو جميعًا، أليس كذلك؟

Podemos ficar achatados ou fazer um buraco com o formato do corpo, mas Não vamos sobreviver.
أقصد , أكيد سوف نتسطح أو تحدث ثقباً في أجسامنا ولكننا لن ننجو

Não vamos sobreviver... a menos que confiemos um no outro.
لن ننجو إذا لم نثق ببعضنا البعض

Não vamos sobreviver a isto. Cuidado.
نحن لن ننجو من ذلك إنتبه لهذه العربات!

Não vamos sobreviver aqui. Devíamos sair agora.
لن ننجو هنا يجب أن نرحل الآن

Não vamos sobreviver a eles. Não sem a tua ajuda.
لن ننجو من بطشهم بدون عونك.

- Se ficarmos, Não vamos sobreviver. - Confia em mim.
-لو بقينا هنا لن ننجو صدقني

Não vamos sobreviver.
لن ننجو من هذا

Não vamos sobreviver sem o Appa.
ما الفرق؟ (لن ننجو بدون (آبا

Não vamos sobreviver!
لن ننجو أبداً

Não vamos sobreviver a isto.
لن ننجو من هذه