"não vejas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا ترى
• لا تنظري
• لا تشاهد
• لا تنظر

Fiz a coisa certa e é insultante que não vejas isso.
لقد فعلت الصواب وانه من المهانة انك لا ترى ذلك

Embora não vejas nenhuma ameaça, há muitas ameaças à tua volta.
من المحتمل أنك لا ترى أي تهديد و لكن هناك الكثير من التهديدات حولك

Prefiro que não vejas à minha frente.
و لكن رجاءًا لا تنظري إليهم الآن أمامي

- Então, guarda-o. não vejas.
إذاً لا تتتركه في الجوار لا تنظري

não vejas essa merda na televisão.
لا تشاهد ذلك الهراء على التلفاز. إياك.

não vejas televisão.
إذاً لا تشاهد التلفاز اقرأ كتاباً

Isto ainda não devia estar a acontecer. não vejas isto.
لا يفترض أن يحدث ذلك الأن، لا تنظر إليها

Posso entender que não vejas um lado negativo nisso, já que não tens sido o alfa do ano, mas pensa sobre o que mais poderás a perder.
أنا أفهم لماذا لا ترى ضرراً من وراء هذا لأنك لم تكن ألفا جيداً على أية حال لكن فكِّر جيداً بما ستفقده

Sinto muito que não vejas que não me deste outra escolha.
و أنا آسف أنك لا ترى بأنك لم تمنحني أي خيارٍ آخر

Sempre que não vejas a luz Sempre que estejas perdido
*متى كنت لا ترى الضوء* *متى إفتقدت الغاية*

- Oh, meu Deus. - OK, não vejas estes sacos, Piper.
أوه ، يا إلهي حسناً ، لا تنظري إلى هذه الحقائب (بايبر)ِ

- não vejas isso. - Não.
يا الهي, لا تنظري لهذا

- não vejas as minhas cartas.
! لا تنظري إلى بطائقي - . توقفي .

Eu mato-te primeiro, para que não vejas a tua família morrer.
سأقتلك أولاً كي لا تشاهد أسرتك تموت

Não a deixes enganar-te, está bem? não vejas.
لا تقرأ ما كتبته لا تشاهد كذلك

- não vejas muita pornografia.
لا تشاهد الكثير من الأفلام الأباحية - ! نعم -

Jeff, se te faz impressão, não vejas. Não me faz impressão.
ربما تكون هناك واحدة فى الإسفل إذا كنت سريع الغثيان , لا تنظر

O Papá está a escrever um artigo. não vejas ainda.
أترى أبي يعمل عاموده لا تنظر الآن

- não vejas as minhas letras.
لا تنظر إلى رسائلي.