"não vejo qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أرى أي
• لا ارى اي

Pertence-me, tal como os meus lábios. Não vejo qualquer diferença.
إنها نقودي، وكذلك هي شفتاي لا أرى أي فرق

Não vejo qualquer prova, o que contigo é normal, posso dizer.
وأنا لا أرى أي دليل وهذا ليس بغير عادي لك

Confesso que Não vejo qualquer luz.
أنا يجب أن أعترف أنا لا أرى أي ضوء حقيقي بنفسي

Agora, ele está cá e Não vejo qualquer futuro nisso.
قد أتى الآن، لا أرى أي فائده من كرهه.

Não vejo qualquer necessidade para ele.
لا ارى اي حاجة له على الاطلاق.

Mas Não vejo qualquer prova que forjei resultados ou que matei pessoas.
لكني لا أرى أي دليل على الإطلاق يثبت بأني زورت السجلات أو قتلت بعض الأشخاص.

Não vejo qualquer situação em que possa enviar tropas federais para o sul. Nunca.
لا أرى أي سبب مقنع كي أرسل قوات الإتحاد إلى الجنوب.

Partida a meio, no entanto Não vejo qualquer tinta na Sra. Purcell ou nos lençóis que estavam na máquina de lavar.
مكسور عند المنتصف و لا أرى أي حبر على السيدة بورسيل و لا الأوراق التي كانت في الغسالة

A concavidade no dedo anelar diz-nos que ele devia usar uma aliança, mas, não no último ano, já que Não vejo qualquer marca na pele.
إنحناء خفيف على إصبعه البنصر يخبرنا أنه كان مرتدياً خاتم زواجه ولكن ليس في العام الماضي لأنني لا أرى أي خط إسمرار

Não vejo qualquer impedimento para o reter.
لا أرى أي سبب يمنعك من المغادرة

Não vejo qualquer razão para confiar num "vira-casacas" francês.
لا أرى أي سبب للثقة بمرتد فرنسي.

Não vejo qualquer cavalaria, Não vejo qualquer artilharia.
لا أرى أي فرسان, لا أرى أي مَدافع.

Lamento, mas Não vejo qualquer sentido nisto.
متأسف, لا أرى أي غاية لذلك

Não vejo qualquer semelhança.
لا أرى أي تشابه

Não vejo qualquer problema com a decisão.
لا أرى أي مشلكة فيما إخترته

Não vejo qualquer edifício de onde saltar.
لا أرى أي بنايات للقفز منها.

Não vejo qualquer acção no terreno.
أنا لا أرى أي حركة في الميدان

Não vejo qualquer ameaça.
لا أرى أي تهديد

Não vejo qualquer sinal de erupção cutânea.
لا ارى اي طفح جلدي.