"não virei" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أحضر
• لن اعود

-Dizer que não virei mais tarde.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

- Amanhã não virei. - E esse fato, aconteceu alguma coisa?
ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ ما هذه البدلة، ماذا يحدث؟

Não, nunca. Portanto não virei à coroação da minha própria sobrinha de quem sempre fui o tio favorito.
لا، أبداً، ولهذا لن أحضر مراسم تتويج ابنة أخي

Provavelmente não virei por aqui por uns meses. - Verdade?
من المرجح انني لن اعود لهذا الطريق لشهرين

Acho que começo prometendo, que se me deixar ir, não virei atrás de você.
اعتقد باني سأبدأ بمعاهدتك باني، اذا تركتني لن اعود لك.