"não vivem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعيش
• لا يعيش
• لا تعيشان
• لا تعيشون
• لا يعيشون

Descobrimos que muitos impactos gigantes criam sinestias, mas estes objetos brilhantes, a arder, não vivem muito tempo.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

Os Governos não vivem juntos. As pessoas sim.
.الحكومة لا تعيش مع بعضها البعض .بل الشعب هو من يعيش مع بعضه البعض

Não, os ursos polares não vivem aqui tão longe do sul.
لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد.

Não pode ser a mesma rapariga! As Ostras não vivem tanto tempo.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

Alguns de nós não vivem aqui ou saem da cama perfeitos.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

Alguma verdade no rumor de que você e o seu marido já não vivem juntos?
هل هناك أي صحة للشائعات عـن أنك وزوجك لا تعيشان معا ؟ ؟

A sério, não entendo porque não vivem vocês no mesmo lugar, são incapazes de viver um sem o outro.
بصراحةٍ ، لا أستطيع أن أفهم لمَ لا تعيشون في نفس المكان حيثُ أنّكما لا تستطيعوا العيش بدون بعضكما

Eles não vivem o tempo suficiente para o propagar.
هؤلاء القوم المشؤومون لا يعيشون طويلاً لنقل المرض

Pelos vistos, os insectos não vivem fora do corpo durante muito tempo.
على ما يبدو أنّ الحشرات لا تعيش خارج الجسد طويلاً

Sabes, os animais não vivem nas próprias fezes, pois não?
كما تعلم ، الحيونات لا تعيش وسط فضلاتها ، أليس كذلك؟

Espera um minuto. Os ursos polares normalmente não vivem na selva.
الدببة القطبية لا تعيش في الأدغال.

Ah, não? ! Mas também não vivem 300 anos.
-أجل و الكلاب لا تعيش 300 عام أيضاً

Só te recordo que os ursos não vivem para sempre.
إنني أُذكّرك أن الدببة لا تعيش للأبد

Os orangotangos selvagens não vivem em grupo.
لا تعيش قردة "الاورانج اوتان" في مجموعات

Bem, geralmente formigas não vivem muito, querido, lembras quando tu dizes que elas tem apenas uma formiga fêmea?
لا, النمل لا يعيش هذه المده الطويله, عزيزي أتتذكر قولك أنه ليس هناك سوى أنثى نمل واحده, الملكه؟

Expulsar assim as pessoas, só porque elas não vivem para a tuas regras, e padrões cristãos de labrego.
ترمي شخصًا للخارج فقط لأنه لا يعيش وفقًا لمزاجك العصبي المتخلف ومعاييرك المسيحية

As zebras não vivem na água, mas compreendo.
- لكن الحمار الوحشي لا يعيش في الماء, اكنني أفهم ما تقول.

"Os audazes podem não viver para sempre, mas os cautelosos não vivem de todo. "
" قد لا يعيش الشجاع إلى الابد " " ولكن الحريص لا يحيا إطلاقا "

Vês? Os ogres não vivem felizes para sempre.
هل ترى، الغول لا يعيش بسعادة إلى الأبد

Por que estão casados se não vivem juntos?
لماذا مازلتما متزوجين رغم أنكما لا تعيشان مع بعض؟

não vivem em lado nenhum.
إنكم لا تعيشون بأي مكان

Os humanos não podem fazê-lo porque não vivem na água.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.