"não votam" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يصوتون
• لا يصوّتون

Mas não faz mal porque são os mesmos que dizem, que os jovens não votam, que os jovens não se interessam pela política.
لكن لا بأس بذلك لأنهم نفس الناس الذين يقولون أن الشباب لا يصوتون و الشباب لا يهتمون بالسياسة

Eles não votam, não se alistam no exército, não enviam os filhos para as nossas escolas.
.لا يصوتون, لا ينضمون إلى الجيش .لا يرسلون أطفالهم إلى مدارسنا

Os toxicodependentes não votam.
المدمنون لا يصوتون

não votam em mim. Votam num nome que conhecem.
إنهم لا يصوّتون لي، بل يصوّتون لتميّز الاسم

não votam, no geral. Não contribuem para as campanhas.
فهُم لا يصوّتون ، ولا يتبرّعون للحملات الإنتخابية

Existem três coisas que os polícias nunca fazem, não votam nos democratas, não conduzem Cadillacs e nunca usam veículos pessoais.
هناكَ ثلاثة أمور لا يفعلها رجال الشرطة، لا يصوتون في القرارات الديموقراطية، ولا يقومون سيارة من نوع (كاديلاك)، ولا يستخدمون سياراتهم الشخصية.

Os endividados perdem a esperança e os desesperados não votam.
يصبحوا يائسون والناس اليائسون لا يصوّتون

Os miúdos não votam.
الأطفال لا يصوّتون