"não vou ajudar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أساعدك

Não vou ajudar-te a matar ninguém. - Sim, eu respeito-te por isso.
. لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك

Não vou ajudar-te e não posso ajudar-te. Sai daqui para fora.
لن أساعدك وليس بوسعي مساعدتك، فلتخرج من هنا

Não vou ajudar-te a cobrir uma cliente que cometeu um grande erro!
أنا لن أساعدك للتستر على موكل قد ارتكب خطأ فادحًا

Não vou ajudar-te a sair.
ألم تسمعني للتو؟ لن أساعدك على الرحيل.

Não vou ajudar-te a encontrar aquele celeiro.
أنا لن أساعدك في العثور على الحظيرة

Não vou ajudar-te a libertá-lo.
لا! لا. لن أساعدك أبداً في تحرير "رجل الفأس".

Não vou ajudar-te a matar alguém!
لن أساعدك في قتل أحدهم

Uma oportunidade para viveres. - Não vou ajudar-te a matar o Robin.
. فرصة واحدة للعيش . لن أساعدك على قتل (روبن)‏

Não vou ajudar-te a fazer-lhe mal.
لن أساعدك على إيذاءه

Não vou ajudar-te com nada.
لن أساعدك في شيء

Acredito em ti, Richard. Por isso, Não vou ajudar-te.
أؤمن بك يا (ريتشارد) , لذلك لن أساعدك

- Não vou ajudar-te a que te mates.
لن أساعدك في قتل نفسك

Não vou ajudar-te a fazeres mal a ti mesma.
لن أساعدك في أذية نفسك.

Adorava escrever um perfil teu, mas Não vou ajudar-te a encontrar o Drexel.
سأكون سعيدة لأكتب مقالاً عنك (عندما ينتهي كل ذلك ، لكن لن أساعدك في إيجاد (دريكسل

Não vou ajudar-te.
انا لن أساعدك .

Não vou ajudar-te a matar doze pessoas, Shane.
لن أساعدك لتُزهق 12 نفسًا يا (شين)

Não vou ajudar-te mais com o Buster.
لن أساعدك مع (باستر) بعد الآن

Não, Não vou ajudar-te.
كلا، لن أساعدك

- Não, Não vou ajudar-te.
كلا، لن أساعدك

Não vou ajudar-te.
لن أساعدك