"não vou deixar que aconteça" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أدع هذا يحدث
• لن أدع ذلك يحدث

Não vou deixar que aconteça
لن أدع هذا يحدث

Não vou deixar que aconteça de novo!
لن أدع هذا يحدث مرة آخرى

Quase perdi a Kim, também. Não vou deixar que aconteça outra vez.
وكدت أن أفقد (كيم) أيضاً لن أدع ذلك يحدث مجدداً

Não vou deixar que aconteça outra vez.
و لن أدع ذلك يحدث ثانيةً

- Não vou deixar que aconteça.
لن أدع ذلك يحدث - لا توجد نهايات سعيدة.