| Aceitaste o trabalho e Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّكَ قبلت المُهمّة، وإنّي لن أتركك هنا. |
| Não vou deixar-te aqui com ele depois do que aconteceu na igreja. | Open Subtitles | لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة |
| Não vou deixar-te aqui sozinho. | Open Subtitles | بالطبع, وأنا لن أتركك هنا لوحدك |
| Eu Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | أنا لن أتركك هنا |
| Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | حسنا، لن أتركك هنا |
| Eu Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | أنا لن أتركك هنا |
| - Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | لكن لن أتركك هنا |
| Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | لن أتركك هنا فحسب |
| - Não vou deixar-te aqui, Rory. | Open Subtitles | أنا لن أتركك هنا |
| Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | لن أتركك هنا |
| - Não vou deixar-te aqui. | Open Subtitles | ـ لن أتركك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 