"não vou descansar até" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أرتاح حتى

Depois volta imediatamente, pois Não vou descansar até transformar os teus filhos virtuais em órfãos.
ثم عودوا الى هنا لأنني لن أرتاح حتى أجعلهم أيتاما كل أولادكم الأفتراضيين

E eu Não vou descansar até encontrar seu assassino.
و لن أرتاح حتى أعثر على قاتله.

Não vou descansar até ir ao fundo da questão.
لن أرتاح حتى أضع حداً لهذا الامر

Não vou descansar até descobrir forma de te expulsar do corpo do Gaius.
أنا لن أرتاح,حتى أجد طريقة أجبرك بها (على الخروج من جسد (جايوس

Não vou descansar até aquilo estar morto.
لن أرتاح حتى أقتل .هذا الشيء

Encontrei seus corpos mortos ali mesmo nas suas camas Não vou descansar até ver a sua cabeça numa estaca!
أنا لن أرتاح حتى أرى رأسه على المحك!

Não vou descansar até vê-los nas sepulturas.
لن أرتاح حتى أراكم تدفنون

Não vou descansar até isso acontecer.
لن أرتاح حتى يحدث ذلك