| Vou-me embora. Mas, Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | سأذهب ، لكن لن أتخلى عنك بهذه البساطه |
| Não temas, meu amigo. Ainda Não vou desistir de ti! Deixa-o. | Open Subtitles | إهدأ، يا صديقي أنا لن أتخلى عنك |
| Bem, eu Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | حسنا , انا لن أتخلى عنك |
| Podes desistir de ti, mas Não vou desistir de ti! | Open Subtitles | يمكنك أنْ تتخلّي عن نفسك لكنّي لن أتخلّى عنك |
| Não vou desistir de ti, James. | Open Subtitles | لن أتخلّى عنك يا (جيمس) |
| Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | انا لن أتخلى عنك أبداً |
| Não vou desistir de ti. As coisas não vão ser assim. | Open Subtitles | لن أتخلى عنك هذا لا يعمل هكذا |
| Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عنك |
| - Eu Não vou desistir de ti, filho. | Open Subtitles | ماذا - لن أتخلى عنك يابني |
| Também Não vou desistir de ti, Charlie. | Open Subtitles | (لن أتخلى عنك أيضاً يا (تشارلي |
| Não vou desistir de ti, Piper. | Open Subtitles | (أنا لن أتخلى عنك (بايبر |
| Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | لن أتخلى عنك. |
| Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | لن أتخلى عنك |
| E Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | و لن أتخلى عنك |
| Não vou desistir de ti. | Open Subtitles | لن أتخلّى عنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 