"não vou discutir" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أناقش
• لن أتجادل
• لن أجادلك
• لن أتشاجر
• لن أجادل
• ان لن اناقش
• أنا لا أناقش
• لن أتناقش
• لن أعارض
• لن اجادل

Isso é o que dizes sempre: "Não vou discutir isto."
هذا ما تقولينه دائماً لكل شيء لن أناقش ذلك

Isto não está bem. Não vou discutir a minha vida sexual contigo.
هذا ليس صحيح، لن أناقش حياتي الجنسية معك

Não vou discutir isso consigo. Tire uns dias.
كالاهان,لن أتجادل معك,خذ بضعه أيام اجازة

Não vou discutir regras consigo, certo?
لن أتجادل معك حول أمر تحكمه اللوائح المنظمة، حسناً؟

Bem, venceu-me dez vezes seguidas. Não vou discutir consigo.
حسناً, لقد هزمتني عشر مرات على التوالي لذا لن أجادلك

Não vou discutir contigo, nunca mais.
لن أتشاجر معك بعد الآن ، أبداً

Não digo que sejam bem-vindos, mas também Não vou discutir com uma espingarda.
، لن أقول مرحبا بك . و لكن لن أجادل مع بندقيتك أيضا

Não vou discutir isto contigo outra vez.
ان لن اناقش هذا معك مرة أخرى

Eu Não vou discutir mais isto.
اضطررت لفعل شيء لكنني لم اعرف ما يجب فعله لن أناقش الامر بعد الان

Não vou discutir isso contigo agora. Tenho que ir ao escritório.
لن أناقش هذا معكِ الآن، عليّ الذهاب للمكتب

Não vou discutir política estrangeira.
لن أناقش السياسة الخارجية معك.

Não quero saber o que é! Não vou discutir contigo o sexo desta coisa.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

- Não vou discutir contigo, George.
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

Não vou discutir sobre isto. Está?
لن أتجادل بخصوص هذا الأمر مرحباً ؟

Pronto, Não vou discutir consigo porque está doente e completamente correta.
حسنا,سوف لن أجادلك لأنك مريضة و محقة تماما

- Não vou discutir contigo quando pode ser o Will a fazê-lo.
أنا لن أجادلك طالما أن ويل يستطيع أن يفعل ذلك بدلا عني

Não vou discutir os princípios hierárquicos consigo, Capitão.
لن أجادلك في تحديد أهليّة تسلسل إتخاذ القرار معك أيّها القائد

Que parte do "Não vou discutir mais contigo" é que não percebeste?
أي جزء من جملة "لن أتشاجر معك جدداً" لم تفهمه؟

- Não vou discutir sobre isto. Os Toto são fabulosos!
لن أجادل في هذا الأمر ياصديقي "توتو" مدهشة للغاية

Não vou discutir isto contigo. - Basta olhares para os factos.
أنا لا أناقش هذا معك

Senhora Não vou discutir consigo o bom e o mau desta situação.
سيدتي لن أتناقش معك الحقوق والأخطاء لهذه الحاله

Não vou discutir com o teu irmão, Marie-Jeanne. O que me dizes?
لن أعارض أخيكِ يا (ماري جاين) فما قولكِ؟

Não vou discutir se é mais difícil ser preto ou mulher.
لن اجادل عن كونك إمرأه أو أسود و مدي صعوبته