"não vou entrar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أدخل
• لن ألعب
• لن أخوض
• لن أركب
• لن اذهب الى
• لن أذهب إلى
• لا لن ادخل
• انا لن ادخل
• انا لن اذهب
• أنا لا ألعب
• لن أصعد
• لن أنزل
• لن أنضم

Ajudo a guiar o País, mas Não vou entrar para a história.
أساعد في إدارة هذا البلد. لكنني لن أدخل كتب التاريخ أبداً.

Não vou entrar porque é óbvio que não me queres aí.
لن أدخل لأنه واضح أنك لا تريدين أن أكون موجوداً.

Porque sei que vou entrar naquela casa... mas sei que Não vou entrar naquela casa!
لأنني أعرف بأني سأعود لذلك المنزل وأعرف بأني لن أدخل ذلك المنزل

Não vou entrar nesse jogo. Muito bem. No que pegava você?
لن ألعب معك هذه اللعبة مالذي ستأخذه أنت؟

Não vou entrar em pormenores sobre o que levou à decisão que tomei mas digamos que envolvia álcool, cigarros, outras substâncias e uma mulher.
لن أخوض فى تفاصيل ماقادنى إلى قرار إتخذته، ولكن دعنا نقول فقط أنه ينطوي على الكحول والسجائر ، وأشياء أخرى و إمرأة

Não vou entrar naquele submarino se houver alguma hipótese da minha esposa estar nesta ilha.
لن أركب تلك الغوّاصة إن كان هنالك احتمال بأنّ زوجتي لا تزال في هذه الجزيرة

Não vou entrar no seu prédio. Nem sequer tenho de falar consigo.
اسمع، لن أدخل بنايتك وليس عليّ أن أتكلّم معك.

Não vou entrar num hotel e dar um cheque a uma prostituta travesti.
لن أدخل إلى فندق وأعطي عاهرة متحولة جنسياً شيكاً

Não, tenho de mudar de roupa primeiro. Não vou entrar no McLaren's a cheirar a New Jersey.
لن أدخل لماكلارينز ورائحتي كرائحة نيوجيرزي

É muito científico. Não vou entrar nisso agora.
إنه شيء علمي للغاية لن أدخل في التفاصيل الآن

Não vou entrar numa sala cheia de gente sem a minha maquilhagem.
لن أدخل لصالة رقص مليئة بالناس بدون إرتداء وجهي. هيا.

- Não, Não vou entrar!
تعالي إلى هنا تعالي إلى هنا لا. انا لن أدخل

Não vou entrar no tribunal e dizer que agi em legítima defesa só para facilitar o seu trabalho.
حسنا، أنا لن أدخل إلى محكمة القانون وأقول أنني قمت بذلك دفاعاً عن النفس فقط لتسهيل عملكِ

Eu Não vou entrar nos joguinhos dela.
لن ألعب أحد ألعابها الصغيرة معها

Eu Não vou entrar nas razões para estas tragédias, mas elas são uma das razões de as mudanças tecnológicas ocorrerem muito devagar.
لن أخوض في أسباب هذه المآسي، لكنها جزء من السبب في حدوث التغير التكنولوجي ببطء شديد.

Eu Não vou entrar nele. A minha mãe vai me dar um novo.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

Não vou entrar ali.
لن اذهب الى هُناك.

Não vou entrar aí, isso é o que querem que façamos.
لن أذهب إلى المكان الذي يُريدونا أن نذهب إليه

- Entra no carro, imediatamente! - Não, Não vou entrar no carro!
لقد قلت ادخلى الى السياره - لا لن ادخل الى السياره -

Não vou entrar numa guerra contigo agora.
انا لن ادخل معك فى حرب على ملكية الارض الان

Não vou entrar num hotel e dar um cheque a uma prostituta travesti.
لا .. انا لن اذهب الي الفندق لأعطي عاهره شيكاً

Então, Não vou entrar nessa.
ليس بدون مقابل , أنا لا أشي بأحد إذن , هيّا , أنا لا ألعب

Não vou entrar naquele barco.
لن أصعد إلى هذا القارب

Vamos, ouviste a Azula. Temos de os seguir. Ela pode atirar-me com os relâmpagos que quiser, Não vou entrar nesse sumo de lixo de parede.
يمكنها أن تصعقني كما تريد ، لكني لن أنزل في وحل الجدار هذا

Ainda Não vou entrar para o clube de fãs do Randall Burke.
أنا لن أنضم لنادي المعجبي ببيرك هذا كل ما أقول