"não vou fazer nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أفعل أي شيء
• لن أفعل شيئاً
• لن أفعل شيئا
• لن افعل شيء
• لن أفعل أى شىء
• لن أفعل أي شئ
• لن أفعل شيء
• لن افعل اي شئ

Não vou fazer nada ao pénis do meu filho, nem ao peito da minha mulher.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

Não vou fazer nada às cegas de novo.
لا. لن أفعل أي شيء بدون دراية معك مرة أخرى

Nesse caso, Não vou fazer nada o resto do dia.
وفي هذه الحالة لن أفعل شيئاً لباقي اليوم

Eu Não vou fazer nada, só estou a tentar ser simpático.
لن أفعل شيئاً.. أنا أُحاول أن أكون لطيفاً.

Não vou fazer nada para me arriscar a isso.
لن أفعل شيئا يهدده

Preto, eu Não vou fazer nada. A minha mãe toma conta de mim.
اسمع يا زنجي ، انا لن افعل شيء امي سوف تهتم بي

Não vou fazer nada com base no que esse Caleb diz.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

Não vou fazer nada de doido. Vou compor as minhas canções e entrar para um grupo a cappella.
لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى

Que Deus seja minha testemunha, Não vou fazer nada para arruinar isto.
يشهد الله أني لن أفعل أي شيء يخرب هذه الأمسية.

Não vou fazer nada enquanto não tratar daquilo que se passa com o meu filho.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Tudo bem, olha, olha, Não vou fazer nada, apenas pedir-te para sentares-te aqui e falares comigo, está bem?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

Prometo que Não vou fazer nada de mal.
أعدك أنني لن أفعل شيئاً خاطئاً

Eu Não vou fazer nada para vos provar seja o que for, entendido?
لن أفعل شيئاً لأثبت أياً كان، مفهوم؟

Não vou fazer nada até que me diga por que estamos aqui.
لن أفعل شيئاً حتى تخبرني بما نفعله هنا.

Até ter alguma prova de que alguma coisa aconteceu, não, Não vou fazer nada.
حتى أحصلَ على دليلٍ حقيقي بأن شيئاً قد حصل كلا, لن أفعل شيئاً - حسناً, إنس الأمر -

Não vou fazer nada, prometo.
لن أفعل شيئاً أعدك بهذا

- Não vou fazer nada.
أنا لن أفعل شيئا

Não vou fazer nada do tipo abandonar-te.
أنا لن افعل شيء .. كالتخلي عنك

Eu Não vou fazer nada. Quero falar com um advogado.
لن أفعل أى شىء أريد أن أكلم محامياً

Eu Não vou fazer nada.
-أنا لن أفعل أي شئ

Prometo que Não vou fazer nada que lhe dê uma impressão errada.
أعدكَ أني لن أفعل شيء لإعطاءه انطباعاً خاطئاً

- Al, não podes fazer isto. - Eu Não vou fazer nada.
ال لايمكنك فعل هذا انا لن افعل اي شئ