"não vou hesitar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أتردد

Então não vou hesitar em arrastá-lo daqui, se preciso!
لذا لن أتردد بسحبك من هنا , لو إضطررت إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي

E mesmo que me doa, não vou hesitar em matá-los como cães, assim como mataste a minha Sonya.
ومع أن هذا يؤلمني ولكنني لن أتردد أن أقتلهم كالكلاب كما قتلت سونيا

Eu não vou hesitar em explodir os teus rins, intestino, bexiga, e tudo mais em todo este andar.
لن أتردد بتفجير، بطنك وأمعاءُك ومثانتُك وكلّ شيء بالأرض

não vou hesitar em atirar-te as hienas.
لن أتردد ولو للحظةٍ في أن أرميَ بجثتِكَـ للضباع

Eu não vou hesitar em matá-lo.
و لن أتردد في أخذ حياتك

Mas não vou hesitar em acabar com a tua vida.
لكنني لن أتردد لأنهاء حياتك

não vou hesitar em matar este miúdo!
لن أتردد في قتله

não vou hesitar em sacrificar a minha vida.
لن أتردد في التضحية بحياتي

Eu não vou hesitar.
لن أتردد

não vou hesitar.
لن أتردد

Eu não vou hesitar.
أنا لن أتردد

não vou hesitar!
أنا لن أتردد