Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não vou magoá-la" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أؤذيكِ
-
لن أقوم بإيذائك
| Não vou magoá-la. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ بشكل قوي |
| Não vou magoá-la. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ |
| Não vou magoá-la. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكِ |
| Não vou magoá-la. | Open Subtitles | اسمعي لن أقوم بإيذائك اتفقنا؟ |
| Não vou magoá-la, Dra. Railly. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك دكتور (رايلى) |
| Não vou magoá-la, Siobhan. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ يا (شيفون). |
| - Não vou magoá-la. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ . |