"não vou mentir" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لن أكذب
• لن أكذب عليك
• انا لن اكذب
• لن أكذب عليكم
• لن أكذب عليكما
• لن أكذب عليكِ
• لن اكذب عليك
• انا لن أكذب
• لست ستعمل كذبة
• لن أكذب على

Não vou mentir, tive de cancelar uma participação no "The View".
.. أنا لن أكذب لقد ألغيت ظهوراً لي في برنامج

Esquece! Não vou mentir à polícia. - Por favor!
انسى الأمر ، أنا لن أكذب على الشرطة

Não vou mentir. Ser pai não é fácil, como ser mãe.
لن أكذب عليك ، فالأبوة ليست سهلة مثلها مثل الأمومة

Diverti-me imenso ao derrotar-te, Não vou mentir, mas não tem nada a ver com ganhar.
لقد إستمتعت بركل مؤخرتك لن أكذب عليك هذا ليس بشأن الفوز

Não vou mentir aos EUA sobre o meu casamento.
انا لن اكذب على الشعب الامريكي عن زواجنا

Não vou mentir, tivemos alguns percalços, esta semana.
أنظروا , لن أكذب عليكم أعرف اننا مررنا باسبوع عصيب

Não vou mentir. Estamos com sérios problemas.
انظرا لن أكذب عليكما لدينا مشكلة جدية هنا

Agora, já estou mais madura e tenho algo a dizer-te. Não vou mentir.
أنا اكثر حكمة الآن و هناك أشياء سأقولها لكِ لن أكذب عليكِ

Olha, eu Não vou mentir. Eu poderia usar estes $12.
اسمع, لن اكذب عليك يمكنني الاستفادة من 12 دولار

Ser adolescente? Pode ser difícil, Não vou mentir.
أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم

Não vou mentir. Estou assustado.
أصغي، أنا لن أكذب عليك أنا أرتعب خوفًا، اتفقنا؟

E, ao contrário de ti, Não vou mentir para alcançar um membro do sexo oposto.
وبعكسك، أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر.

Mas, Não vou mentir, não será fácil.
اسمع، أنا لن أكذب عليك. لن يكون الأمر سهلاً.

Bem, eu não vou fazer isto. Eu Não vou mentir aos meus amigos.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

Não vou mentir por você. Vire-se.
أنا لن أكذب من أجلك ، نم على جنبك

Não jogo às cartas, mas Não vou mentir.
مذهل لا ألعب الكوتشينة كثيراً لكن لن أكذب عليك

É sensual, Não vou mentir, mas é um bocado estranho.
إنه مثير , لن أكذب عليك , لكن الامر غريب.

- Não vou mentir.
لن أكذب عليك , كان صعبا علي سماع الأشياء التي فعلتها

Não vou mentir, houve alturas em que eu queria...
انا لن اكذب عليك كانت هناك بعض الاوقات كنت ارغب فى

Mas Não vou mentir. Isto é uma missão perigosa.
لكني لن أكذب عليكما هذه مهمة خطرة

Eu já fiz sexo muito bem, só por fazer, Não vou mentir.
كلا. كلا، لقد مارست جنس رائع جداً. لن أكذب عليكِ.

Não vou mentir, tivemos muita sorte por aquelas pessoas se terem revelado uns grandes racistas.
انا لن أكذب نحن جدا محظوظين بأن هؤلاء الناس أصبحوا عنصريين للغاية

Agora, Não vou mentir.
الآن، وأنا لست ستعمل كذبة.