Em tempos, um guerreiro verdadeiramente poderoso tentou roubar o Néctar Dourado para os seus intentos malévolos. | Open Subtitles | ذات مرة ثمة محارب ذو بأس شديد حاول سرقة "الرحيق الذهبي لأغراضه الشريرة |
Agora, temos de unir esforços para proteger o Néctar Dourado. | Open Subtitles | لذا يتحتم علينا الآن الإنضمام إلى القوى "لصون "الرحيق الذهبي |
Devido ao vosso amigo negro e ao Néctar Dourado, o poder do chi fortaleceu a forma do Escorpião dentro de mim. | Open Subtitles | بسبب صديقك الأسود و "الرحيق الذهبي قوة الطاقة الروحية حصنت مجاز العقرب بداخلي |
O Abade e os monges continuam a proteger a fonte do Néctar Dourado | Open Subtitles | الكاهن والناسكين واصلوا حماية مورد "الرحيق الذهبي |
Nas profundezas das Montanhas Wuyi havia um poço misterioso que continha uma forma poderosa de chi, conhecida como Néctar Dourado. | Open Subtitles | (هناك في أعماق جبال (وويي ،يوجد بئر غامض الذي يحتوي على شكل القوي من ."تشي) معروفة بـ "الرحيق الذهبي) |
Lorde Pi, um monge renegado, descobriu que quem controlasse o Néctar Dourado poderia alcançar a imortalidade. | Open Subtitles | اللورد (باي)، راهب متمرد، كان يعرف أن أيّ الذي يسيطر على .الرحيق الذهبي" يمكن أن يصبح خالداً |
Talvez este Néctar Dourado e a montanha Wuyi me possam ajudar a criar um novo futuro. | Open Subtitles | ربما هذا "الرحيق الذهبي" في جبال (وويي) يمكن أن يساعدني في بناء مستقبل جديد. |
Chamam-lhe Néctar Dourado. | Open Subtitles | يطلقون عليه اسم "الرحيق الذهبي |
Ele está a tentar roubar o Néctar Dourado debaixo de vocês. | Open Subtitles | يحاول سرقة "الرحيق الذهبي من أسفلكم |
Eu dei-te o Néctar Dourado e dei-te as raparigas. | Open Subtitles | أعطيك "الرحيق الذهبي وأعطيك الفتيات |
O Néctar Dourado chegou à montanha! | Open Subtitles | الرحيق الذهبي" وصل إلى الجبل |